Tradução, em Benjamin, é uma tarefa em certa medida fadada ao fracasso.

A massa só existe enquanto efeito da mercadoria. E é esta lógica que, desdobrando-se em discurso do corpo, funda a "nova aura".

O fato é que nos filmes de Glauber nós não temos a chance de gozar como voyeurs da violência, porque somos afetados diretamente por ela.